52 Films Directed By Women Vol 1: 4. ANDERSWO [Anywhere Else] (Director: Ester Amrami)
Pictured : Noa ( Neta Riskin ) in a scene from the German comedy ' Anderswo ' (' Anywhere Els e'), co-written and directed by Ester Amrami . Photo: Johannes Praus . Source: Film Kino Text . Anderswo (Anywhere Else) is an engaging comedy about family and relationships from Israeli-born co-writer-director Ester Amrami. Its themes are universal - insecurity, alienation, the need to return to the familiar, even if conversations at ‘home’ are conducted at high-decibel levels. The humour is based around cultural specificity. The last thing a Jewish grandmother, who lost her family in the Holocaust, wants is to see a German at her sick bed. Noa Guttermann (Neta Riskin) is a Berlin-based Masters student trying to complete a thesis on untranslatable words – words or phrases that have no equivalent in other languages. Her interviews are conducted on camera – she wants to see how people use their body to express words such as ‘saudade’ (a feeling of longing, melancholy or no...